-
1 высокая цена
1) General subject: dear price, dear rate, dearness, high bid (предлагаемая на торгах, аукционе), seller's price, tall price, high, handsome price2) Economy: appreciation, expensiveness, heavy price, sellers' price, stiff price3) Accounting: high figure4) Banking: high price -
2 политика дорогих денег
dear money (tight money) policy, high interest rate policyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > политика дорогих денег
-
3 дорогой кредит
1. dear moneyнедостаток денег; стесненный кредит — money pressure
дорогой кредит; стесненный кредит — dear money
2. tight creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. tight money4. tight rateжесткая норма; дорогой кредит — tight rate
-
4 стесненный кредит
1. credit stringency2. dear money3. money pressureнедостаток денег; стесненный кредит — money pressure
дорогой кредит; стесненный кредит — dear money
4. money scarcity5. money stringency6. tight moneyжесткая норма; дорогой кредит — tight rate
7. tight creditРусско-английский большой базовый словарь > стесненный кредит
-
5 сердечный
1. home-felt2. cardiac3. cordiallyсердечная встреча; сердечный приём — cordial greeting
4. heartfelt5. heartily6. warmhearted7. warmheartedly8. heart; hearty; cordial; intimate; dear; bestчастота пульса, частота сердечных сокращений — heart rate
сердечный шум, шум в сердце — heart murmur
9. cordial10. genial11. hearty12. kindСинонимический ряд:1. добро (прил.) добро; добросердечно; душевно; задушевно2. чутко (прил.) внимательно; отзывчиво; участливо; чутко3. по-доброму (проч.) добросердечно; душевно; задушевно; по-доброму -
6 дорого
1) General subject: at a high figure, at a high price, dear (также перен.), dearly (часто перен.), heygh, high2) Slang: deer3) Economy: at a high rate4) Advertising: at a price -
7 дорогой кредит
1) General subject: dear money, tight rate2) Diplomatic term: tight credit, tight money -
8 батюшки мои!
тж. батюшки родимые!, батюшки светы (святы)!lord (saints) alive!; holy saints!; good Lord (Heavens)!; Heavens < above>!; good gracious!; good grief!; oh dear!"Батюшки мои!" Да как было и не удивляться, когда пыльной Сосновской улицей двигался джентльмен английской выпечки... (В. Липатов, И это всё о нём) — 'Saints alive!' What else could he feel but amusement when down Sosnovka's dusty street there proceeded a gentleman of English make...
Александр Павлович глянул на указатель уровня топлива: батюшки-светы, красная лампочка загорелась. Эдак не только до Москвы, но и до Абрамцева не дотянуть. (С. Абрамов, Требуется чудо) — Alexander Pavlovich glanced at the petrol gauge: Heavens above! the red light was on. At that rate they wouldn't make it to Abramtsevo, let alone Moscow.
См. также в других словарях:
dear — [dɪə ǁ dɪr] adjective 1. especially BrE costing a lot of money; = EXPENSIVE: • I could never afford a house around here they re far too dear. 2. FINANCE BANKING if mo … Financial and business terms
Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father — Theatrical release poster Directed by Kurt Kuenne Produc … Wikipedia
Rate — Rate, n. [OF., fr. L. rata (sc. pars), fr. ratus reckoned, fixed by calculation, p. p. of reri to reckon, to calculate. Cf. {Reason}.] 1. Established portion or measure; fixed allowance. [1913 Webster] The one right feeble through the evil rate… … The Collaborative International Dictionary of English
Dear Deidre — is the British newspaper The Sun s long running agony aunt column written by Deidre Sanders. It has been running for over a quarter of a century, since 1980. Each day there are four or five dilemmas sent in anonymously by readers, which are… … Wikipedia
dear — adj., n., adv., & int. adj. 1 a beloved or much esteemed. b as a merely polite or ironic form (my dear man). 2 used as a formula of address, esp. at the beginning of letters (Dear Sir). 3 (often foll. by to) precious; much cherished. 4 (usu. in… … Useful english dictionary
dear money — British term for tight money. Bloomberg Financial Dictionary * * * dear money dear money ➔ money * * * dear money UK US noun [U] (also tight money) ► ECONOMICS, FINANCE money that is expensive to borrow, because the rate of interest is high: » … Financial and business terms
dear money — / dɪə ˌmʌni/ noun money which has to be borrowed at a high interest rate, and so restricts expenditure by companies … Marketing dictionary in english
dear money — / dɪə ˌmʌni/ noun money which has to be borrowed at a high interest rate, and so restricts expenditure by companies. Also called tight money … Dictionary of banking and finance
association rate — цены для членов ассоциаций cut rate сниженная цена dear rate высокая цена info rate курс для сведения at a high rate по высокой цене preferred rate цены со скидкой … English-Russian travelling dictionary
government rate — цены для государственных служащих cut rate сниженная цена dear rate высокая цена info rate курс для сведения at a high rate по высокой цене preferred rate цены со скидкой … English-Russian travelling dictionary
individual rate — цена для индивидуалов cut rate сниженная цена dear rate высокая цена info rate курс для сведения at a high rate по высокой цене preferred rate цены со скидкой … English-Russian travelling dictionary